3D printing glossary: 50 terms in English and Dutch
By Sina Esfahani, OmniTechs · Published 22 November 2026
This glossary lists 50 terms you meet when you order a 3D print, each with the word a Dutch slicer or print shop uses and a one-sentence meaning. For 27 of the 50, Dutch usage keeps the English word unchanged. The other 23 have a Dutch word of their own, such as laaghoogte (layer height), speling (clearance) and offerte (quote).
It is written for English speakers dealing with a Dutch print shop. The Dutch column gives the most common form first; a form used by one slicer is marked with that slicer's name. The Dutch terms were checked on 22 November 2026.
Processes
Dutch shops use the English abbreviations for the printing processes.
3D printing processes in English and Dutch
| English | Dutch | Meaning |
|---|---|---|
| FDM, FFF | FDM (sometimes FFF) | A nozzle melts plastic filament and lays it down layer by layer; both names describe the same process. |
| SLA | SLA, stereolithografie | Light cures liquid resin layer by layer. |
| SLS | SLS | A laser fuses selected areas of powder; the loose powder around the part supports it. |
| MJF | MJF, Multi Jet Fusion | HP's powder process: agents are sprayed on each powder layer, which heat then bonds. |
Files
File formats keep their English names; the verb for preparing a file became Dutch.
3D printing file terms in English and Dutch
| English | Dutch | Meaning |
|---|---|---|
| STL | STL, STL-bestand | File that stores only the surface of a model as triangles, without units or colour. |
| 3MF | 3MF | Open file format for 3D printing that can also hold units, colours, several objects and print settings. |
| STEP | STEP, STEP-bestand | CAD exchange format defined in ISO 10303 for 3D design data; files end in .step or .stp. |
| OBJ | OBJ | Geometry format from computer graphics; its coordinates carry no units. |
| Mesh | mesh (Cura: raster) | The surface of a model as a set of vertices, edges and faces, usually triangles. |
| Manifold | manifold; the error reads niet-manifold randen | A closed mesh in which every edge is shared by exactly two faces and the faces around each vertex form one connected, disc-like patch. |
| Slicing, slicer | slicen, slicer | The software step that turns a model into layers and printer moves with the chosen settings. |
| G-code | G-code | The machine instructions that the slicer exports and the printer executes. |
Print settings
Slicer settings mix Dutch and English words, and the three slicers do not always agree.
3D print settings in English and Dutch
| English | Dutch | Meaning |
|---|---|---|
| Layer height | laaghoogte (PrusaSlicer: laagdikte) | Thickness of each printed layer; lower values print slower at a higher resolution. |
| Nozzle | nozzle (also spuitmond) | The opening the melted plastic leaves through; line width usually matches its diameter. |
| Line width | lijnbreedte, extrusiebreedte | Width of one printed line. |
| Wall, perimeter | wand, wandlijn (PrusaSlicer: perimeter) | The outline lines of each layer; wall thickness divided by line width gives their number. |
| Infill | infill, vulling | The pattern printed inside the walls, set as a density. |
| Top and bottom layers | boven- en onderlagen (Cura: bodemlagen) | The solid layers that close the part above and below the infill. |
| Support | support, ondersteuning | Temporary printed structure that holds up overhanging sections during printing. |
| Overhang | overhang | A section that leans out over empty space; past a set angle the slicer adds support. |
| Bridge | brug | An unsupported stretch across a gap, printed with its own speed and fan settings. |
| Seam | naad (Cura: Z-naad) | Where each outline starts and ends; stacked over many layers it can show as a vertical line. |
| Brim | brim (Bambu Studio: rand) | A flat single-layer rim around the base of the model that helps prevent warping. |
| Raft | raft (Bambu Studio: vlot) | A thick printed grid with a flat top that sits under the model. |
| Ironing | strijken (also ironing) | An extra pass over the top surface with very little material, to make it smoother. |
| Vase mode | spiraalvaas (Cura: spiraliseren) | Prints the outside as one continuous spiral: a single wall on a solid bottom. |
| Print orientation | printrichting, oriëntatie | How the part is placed on the bed, which sets the direction of the layers. |
Materials
Material names stay the same in both languages; resin also goes by hars.
3D printing materials in English and Dutch
| English | Dutch | Meaning |
|---|---|---|
| Filament | filament | Plastic supplied on a spool, the feedstock of an FDM printer. |
| Resin | resin, hars | Liquid light-sensitive plastic that an SLA printer cures. |
| PLA | PLA | Polylactic acid; a usual starting point for shape, detail and many indoor parts. |
| PETG | PETG | Polyethylene terephthalate glycol copolymer; often considered where moisture or impact matters. |
| ABS | ABS | Acrylonitrile butadiene styrene; a filament type that can warp as it cools. |
| ASA | ASA | Acrylonitrile styrene acrylate; sold as an alternative to ABS with better weather resistance. |
| TPU | TPU, flexibel filament | Thermoplastic polyurethane; flexible filament graded by Shore hardness, for example 95A. |
| PA, nylon | PA, nylon | Polyamide, a family of plastics; PA12 and PA11 are the most common MJF materials. |
Quality and fit
These are the words to listen for when a Dutch shop asks what has to fit.
3D print quality and fit terms in English and Dutch
| English | Dutch | Meaning |
|---|---|---|
| Tolerance | tolerantie | The accepted lower and upper limits for a produced dimension. |
| Clearance | speling | The space designed between two mating parts. |
| Fit | passing | How two parts go together: sliding, clamping or coming apart again. |
| Warping | kromtrekken (also warping) | Edges or corners bending up from the bed as the plastic cools and shrinks. |
| Stringing | stringing, draadvorming | Thin plastic threads left between parts of a print where the nozzle travelled. |
| Layer adhesion | laaghechting | How well each layer bonds to the one below; often the weaker direction of an FDM part. |
| Elephant's foot | olifantenpoot (also elephant foot) | The first layer squashed wider than the layers above it. |
| Shrinkage | krimp | Plastic contracts as it cools; a slicer can scale the model to compensate. |
Ordering
Ordering terms are fully Dutch, except prototype.
3D print ordering terms in English and Dutch
| English | Dutch | Meaning |
|---|---|---|
| Prototype | prototype, proefprint | A sample that shows whether the design does its job while shape, size or function is still open. |
| Fit check | pascontrole | A sample that checks one connection against the real counterpart. |
| First article | eerste exemplaar | The first piece of a run, checked against the agreed criteria before the rest is printed. |
| Batch, series | serie, kleine serie | A run of identical pieces in one order; oplage is the quantity. |
| Post-processing | nabewerking (also nabehandeling) | Work after printing, such as removing supports, sanding, priming or painting. |
| Lead time | levertijd | The time until the order is ready or delivered; it is stated in the quote. |
| Quote | offerte | The shop's priced offer for a stated file, quantity, material and date. |
How the Dutch terms were checked
Each Dutch term was seen in at least one of three places: the Dutch translation files of UltiMaker Cura, PrusaSlicer and Bambu Studio; Dutch pages of the shop 123-3D and the print services Oceanz and Hubs; or OmniTechs' own Dutch guides. Where they disagree, the table shows it. PrusaSlicer says laagdikte where Cura and Bambu Studio say laaghoogte, and it leaves perimeters untranslated. Bambu Studio translates brim as rand and raft as vlot, while Cura, PrusaSlicer and the shop pages keep the English words. PrusaSlicer's Dutch file is only partly translated, so an English label in that program does not mean the Dutch word is unknown.
The meanings are in our own words. Print-setting meanings follow the setting descriptions in Cura; file and process meanings follow reference pages; fit and ordering meanings follow OmniTechs' guides. The ISO/ASTM 52900 vocabulary could not be opened on the ISO browsing platform, so no definition here is quoted from that standard.
Five terms have a full OmniTechs guide: FDM, SLA and SLS compared, 3MF or STL for 3D printing, choosing a layer height, tolerances and clearance and the quote request template.

